トルコ海外ロケのコーディネート事例｜エガちゃんねる「江頭 お笑いライブリベンジ in トルコ」の撮影許可・通訳・行程手配
YouTubeチャンネル「エガちゃんねる EGA-CHANNEL」の企画「江頭 お笑いライブリベンジ in トルコ」（2025年8月8日公開）の現地ロケにて、撮影許可の取得、事前リサーチ、送迎、宿泊先の手配、現地の方へのインタビュー対応、ガイドを含む4日間の行程のコーディネートを担当しました。
この記事では、今回のコーディネート内容と、トルコで海外ロケ・取材を行う際のポイントをご紹介します。
実績概要
実施時期：2025年7月15日〜20日
チャンネル：YouTube「エガちゃんねる EGA-CHANNEL」
企画：「江頭 お笑いライブリベンジ in トルコ」（2025年8月8日公開、上の動画をご覧ください）
現地：トルコ
弊社の担当：ツアーコーディネート、リサーチ、通訳、取材サポート
担当した内容
現地での撮影許可の取得
トルコでの撮影は、場所によって許可が必要です。企画の内容に合わせて、事前に必要な許可を確認し、取得を進めました。
事前リサーチ
現地に精通したスタッフが、ロケ地の状況や現地の情報を事前にリサーチし、撮影に向けた準備を行いました。
送迎・宿泊先の手配
4日間の行程に合わせて、移動の送迎と宿泊先を手配しました。
現地の方へのインタビュー・通訳
日本語とトルコ語に堪能なスタッフが、現地の方へのインタビューを通訳し、ガイドとしても同行して現場をサポートしました。
トルコ国内では撮影の取り締まりを警察が行っているので、スタッフが許可証と共に丁寧に説明対応しております。
トルコで海外ロケ・取材を行う際のポイント
撮影許可は早めに確認する：場所や撮影内容によって、必要な許可や手続きが異なります。
現地の事情に詳しいスタッフを入れる：リサーチや現地の方との交渉が、スムーズに進みます。
日本語・トルコ語の通訳を手配する：インタビューや現地企業とのやりとりで、言葉の壁を取り除けます。
限られた日程で行程を組む：移動・撮影・インタビューの時間配分を、事前に調整することが大切です。
トルコでのロケ・取材コーディネートはお任せください
弊社は、トルコ・イスタンブールの旅行会社「オーバーシーズツーリズム」と、2013年のトルコ舞踊団の招聘をきっかけに協力関係を築いてきました。現地の取材・ロケ・視察・マーケット調査などを、通訳、撮影許可の取得、宿泊や移動の手配まで、一括でサポートしています。
テレビ番組やYouTubeの撮影、企業の視察など、目的に合わせてご提案します。まずは日程や撮影内容をお知らせください。
トルコのロケコーディネートについて詳しくは、トルコ ロケコーディネーター・撮影許可・通訳手配のページをご覧ください。
コメント